Irregular Verbs: English – Catalan Conjugation Table
English-Catalan Irregular Verb Conjugation
Here’s a table of common irregular verbs in English, along with their past simple, past participle, and Catalan translations:
| Base Form | Past Simple | Past Participle | Català |
|---|---|---|---|
| be | Was/were | been | Ser, estar |
| beat | beat | beaten | Colpejar |
| become | became | become | Convertir-se |
| begin | began | begun | Començar |
| bend | bent | bent | Doblegar(-se) |
| bet | bet | bet | Apostar |
| bite | bit | bitten | Mossegar |
| bleed | bled | bled | Sagnar |
| blow | blew | blown | Bufar |
| break | broke | broken | Trencar |
| bring | brought | brought | Portar |
| build | built | built | Construir |
| burn | Burnt/burned | Burnt/burned | Cremar |
| burst | burst | burst | Reventar, esclatar |
| buy | bought | bought | Comprar |
| catch | caught | caught | Agafar, enxampar |
| choose | chose | chosen | Triar |
| come | came | come | Venir |
| cost | cost | cost | Costar |
| cut | cut | cut | Tallar |
| deal | dealt | dealt | Comerciar, tractar |
| dig | dug | dug | Cavar |
| do | did | done | Fer |
| draw | drew | drawn | Dibuixar |
| dream | Dreamt/dreamed | Dreamt/dreamed | Somiar |
| drink | drank | drunk | Beure |
| drive | drove | driven | Conduir |
| eat | ate | eaten | Menjar |
| fall | fell | fallen | Caure |
| feed | fed | fed | Alimentar |
| feel | felt | felt | Sentir(-se) |
| fight | fought | fought | Lluitar, barallar-se |
| find | found | found | Trobar |
| fly | flew | flown | Volar |
| forget | forgot | forgotten | Oblidar |
| forgive | forgave | forgiven | Perdonar |
| freeze | froze | frozen | Congelar(-se) |
| get | got | gotten | Aconseguir, arribar |
| give | gave | given | Donar |
| go | went | gone | Anar |
| grow | grew | grown | Créixer, cultivar |
| hang | Hung/hanged | Hung/hanged | Penjar |
| have | had | had | Tenir, haver |
| hear | heard | heard | Sentir |
| hide | hid | hidden | Amagar(-se) |
| hit | hit | hit | Colpejar, pegar |
| hold | held | held | Subjectar |
| hurt | hurt | hurt | Ferir, fer mal |
| keep | kept | kept | Guardar, mantenir |
| know | knew | known | Saber, conèixer |
| lay | laid | laid | Posar, estendre |
| lead | led | led | Guiar, conduir |
| learn | Learnt/learned | Learnt/learned | Aprendre |
| leave | left | left | Deixar, marxar, sortir |
| lend | lent | lent | Prestar |