Essential English Vocabulary for Hotel and Travel

Posted on Aug 15, 2024 in English

Hotel and Travel Vocabulary

Room Facilities & Hotel Facilities

• Dry cleaning: Tintoreria
• En suite bath/shower: Juego de muebles
• Hairdryer: Secador de pelo
• Laundry: Lavanderia
• Toiletries: Artículos de baño
• Porter service: Portero
• Fax connection: Fax
• Gym: Gimnasio
• Air-conditioning: Aire acondicionado
• 24h room service: Servicio de habitaciones 24h
• TV in room: Televisión en la habitación
• Access for wheelchairs: Acceso para sillas de ruedas
• Business facilities: Instalaciones de negocios
• Credit cards accepted: Tarjetas de crédito aceptadas
• Conference facilities: Salas de conferencias
• Suitable for children: Apto para niños

Adjectives Describing Hotel Staff

• Well-trained: Bien entrenado
• Courteous: Amable

Adjectives Describing Hotels

• Larger sized: Clasificación alta
• Medium-sized: Tamaño mediano
• Small: Pequeño
• Comfortable: Cómodo
• Well-equipped: Bien equipado
• Practical: Práctico
• Spacious: Espacioso
• Fully equipped: Completamente equipado

Transport (TPTES)

• Tram: Tranvía
• Form of transport: Forma de transporte
• Strip: Franja de terreno
• Ride on the right: Montar en coche por la derecha
• Walking distance: Distancia andando
• A word of warning: Palabra de advertencia
• Watch out for: Tener cuidado
• Stay out of the cycle lanes: Fuera de carriles bici

Describing Hotels (Synonyms)

• High-class (instead of high quality)
• Spacious (instead of large)
• Excellent (instead of good)
• Modern (instead of new)
• Attractive (instead of nice)
• Famous (instead of well-known)
• Impeccable (instead of perfect)
• Historic (instead of old)
• Value for money (instead of economy)

Hotel Jobs (T1)

• Chambermaid: Limpiadora – cleans guestrooms
• Hotel manager: Director – manages the hotel staff
• Bartender: Camarero – serves guests at the bar
• Accountant: Contable – does the hotel’s finances
• Concierge: Conserje – gives information and helps guests
• Porter: Botones – carries guests’ bags to their rooms
• Waiter/Waitress: Camarero/Camarera – serves guests at the restaurant
• Marketing manager: Director de marketing – finds business for the hotel
• Housekeeper: Ama de llaves
• Stayovers: Guests that aren’t leaving the hotel
• Assistant housekeeper: Asistente ama de llaves

Car Hire (T3)

• An additional charge: Cargo adicional
• A pick-up location: Donde recoges tu coche
• Collision damage waiver: Seguro que cubre al conductor
• Seven-day rental: Alquiler de 7 días
• Third-party liability: Seguro que cubre a otros

Cooking Terms

• Rare: Poco hecho
• Fry: Freír
• Roast: Asar
• Stuff: Rellenar
• Boil: Hervir
• Bake: Hornear
• Grill: A la plancha

Giving Directions (Tema 4)

• In: En
• From: De (procedencia)
• Near: Cerca
• Opposite: Enfrente
• Over there: Allí
• On: En, sobre
• Up: Arriba
• Straight ahead: Hacia delante

Cruises (T6)

• Ashore: En la orilla
• Cabin: Camarote
• Cruise lines: Línea de cruceros
• Crew: Tripulación
• Deck: Cubierta
• Expenses: Gastos
• On board: A bordo
• Sailing: Velero
• Pickpocket: Ladrón
• Jewellery: Joyas
• Safe-deposit box: Caja de seguridad
• Lock: Cerradura
• Pill: Píldora

Cabin Facilities

• Twin bed: Habitación doble
• Porthole: Portilla
• Balcony: Balcón
• Pullman berth: Camarote/Litera
• Ladder: Escalera de mano
• Drawer: Cajón
• Armchair: Sillón

On Safari (T7)

• Ensure: Certeza
• Regulations: Normas
• Allow: Permitir
• Habit: Hábitos
• Match: Cerilla
• Conserve: Conservar
• Poison: Poción

Conference Equipment

• Satellite dish: Antena
• Flip chart: Pizarra
• Video conferencing equipment: Equipo de videoconferencia
• Slide projector: Proyector
• Lectern: Podium

Opposite Meanings (T8)

• Go down – Increase: Bajar – Subir
• Further – Nearer: Más lejos – Más cerca
• More – Less/Fewer: Más – Menos
• Growth – Reduction: Crecimiento – Reducción
• Short-term – Long-term: Corto plazo – Largo plazo
• Better – Worse: Mejor – Peor

Check-in Procedures (T9)

• An unidentified box/package: Caja sin identificar
• A destination label: Etiqueta de destino
• Jewellery/valuables: Joyas
• A lock: Candado
• A laptop computer: Portátil
• A destination tag: Etiqueta
• Departure lounge: Área de espera de pasajeros
• Delay: Retraso
• Cabin: Área donde los pasajeros se sientan
• Valuables: Cosas de valor
• Checked baggage: Maletas facturadas
• Attached: Conectado
• Gate: Puerta
• Board: A bordo

Activities in Mountains, Rivers, Beaches, Lakes & Deserts (T11)

• Mountains: Rock climbing, hiking, sailing, bird watching, mountain biking
• Rivers: Canoeing, fishing, snorkeling, waterskiing
• Beaches: Power boating, jet skiing, surfing, windsurfing
• Lakes: Beaches
• Deserts: Camel treks, camping
• Rainforest: Selva tropical
• Glaciers: Skiing

Excursions

• Hot-air ballooning: Globo
• Bungee jumping: Puenting
• Whale watching: Avistamiento de ballenas

Winter Holidays (T12)

• Drag lift: Telesquí
• Chairlift: Telesilla
• Bindings: Fijaciones
• Boots: Botas de nieve
• Poles: Bastones
• Goggles: Gafas de esquí
• Helmet: Casco
• Gloves: Guantes
• Ski pass: Forfait

Giving Directions

• Go left: Izquierda
• Go right: Derecha
• Go straight on: De frente
• Go upstairs: Sube escaleras
• Go downstairs: Baja escaleras

Entertainment

• Demonstration: Explicación para mostrar cómo usar o hacer algo
• Exhibition: Exposición pública de productos u obras de arte
• Show: Entretenimiento en un teatro o en la televisión
• Art and crafts: Productos hechos a mano
• Race: Carrera para ver quién es el más rápido
• Competition: Evento en el que las personas intentan ser las mejores en algo
• Quiz: Juego de preguntas para averiguar quién sabe más
• Live band: Grupo musical que toca en público

Ecotourism (T13)

• Ecotourism: Turismo ecológico
• Rubbish: Basura
• Expedition: Expedición
• Conservationist: Conservacionista
• Resort: Complejo turístico
• Ecosystem: Ecosistema
• Environment: Medio ambiente
• Jungle: Selva

Medical Equipment

• Tweezers: Pinzas de depilar
• Plasters: Tiritas
• Bandage: Vendaje
• Antiseptic cream: Crema antiséptica
• Sunblock: Protector solar
• Pocketknife: Navaja

US English – UK English

• Flashlight – Torch: Linterna
• Pants – Trousers: Pantalones
• Running shoes – Trainers: Zapatillas de deporte
• Rainjacket – Anorak: Chaqueta impermeable
• Jogging suit – Tracksuit: Chándal

Checking In (T14)

• Upgrade: Mejorar la categoría de algo
• Upsell: Convencer a un cliente para que compre un servicio mejorado (sobreventa)
• Guest registration/Check-in: Facturación de equipaje y registro
• Available: Libre o disponible
• Availability: Número de habitaciones libres
• Corporate rate: Tarifa de empresa (precio especial ofrecido a empresas)
• Value: Valor o precio de algo
• Flat charge: Costo fijo que no cambia (precio fijo)